あたちとおはなし掲示板


[ HOME一覧表示ツリー表示トピック表示新規投稿記事検索記事修正・削除携帯用URL管理用 ]


[1093] そういえば Name:マロンママ Date:2016/04/01(金) 23:37 [ 返信 ]
今まであまり気にしたことなかったけども
私も

「飴ちゃん」

って言うてます
そうそう
飴ちゃん
だからそれ以上でもそれ以下でもないのです
飴ちゃんなのです
そこだけは譲れません(๑?ω?๑)


[1094] RE:そういえば Name:ひなた Date:2016/04/02(土) 21:34
あら、マロンママさん
そう言われると
私も「飴ちゃん」ですよ(ё_ё)ウフッ

不思議なもので昔からある
お煎餅やお饅頭やお団子などの和風お菓子には
「お」やら「ちゃん」やらつきますね
おみかん、ご飯、お味噌汁なんかも・・
食べ物に対する愛かしら〜

なのに洋風なものには
パンもクッキーもバナナも
「お」も「ちゃん」もつけないのはなぜなんでしょうね

「お茶」はいいけど「おコーヒー」は乂(´□`。)アキマヘン!!!


[1095] RE:そういえば Name:れぱん HOME Date:2016/04/04(月) 09:15
マロンママさん、ひなたさん

いつもありがとうございます。日記を読んでいてくれる人がいるというのは幸せ♪

飴ちゃん、なんですね。やっぱり。
なぜだーっっ(笑)

お紅茶、というお嬢様言葉を聞くことがありますが、これも違和感。自分がお嬢様育ちであれば何も感じないのでしょうが、お紅茶とかおコーヒーとか。。。普通の住宅街で普通に育っているので違和感を覚えます。

日本語って面白いですよね。「お弁当」「お正月」。何でも「お」が付く。不思議〜

じゃあなんで「お飴」じゃないのかしら(^^)
「お」という口の形から「あ」と開くのが面倒だから。。?

飴ちゃん。

慣れようと思います(苦笑)


[1096] たしかに!(笑) Name:マロンママ Date:2016/04/09(土) 01:29
洋菓子は「お」つけませんね(笑)
関西人の不思議です
で、なぜか飴ちゃんはカバンに入ってるんですよね
美容院行った時とかスタッフさんに普通に
「飴ちゃんいる?」
って聞いてる自分がいます

お飴
言いにくいですよねー(笑)
名古屋に来て未だに言われるのが
「あ、やっぱりマクドって言うんだー」
って
マクドはマクドでしょーがー
マクドナルドなのに「マック」っておかしい!
じゃあ、ミスタードーナツは「ミスド」って言うのさ
と関西人は思うのです(笑)


[1097] RE:そういえば Name:れぱん HOME Date:2016/04/11(月) 20:15
ですよね、ですよね。お飴って言いづらいですよね(苦笑)やはりそれが原因かな。

マロンママさんは関西の心を大事にされているんですね。マロンママさんの話を夫にしたところ、「そうやろ、当然や。飴ちゃんや。」と申しておりました。。。

マクドーーーっっ。聞くと感動するその言葉っ。
こちらではあまり聞かないので、ほんっとーにたまに聞くと「本当にマクドって言うのね!」と歓声を上げてしまいます。

ケンタッキーフライドチキンも、「ケンチキ」と言われた時は涙が出るほど感動しました。

言葉の違いがあるから面白い。日本語って素敵♪



  



無料レンタル掲示板・日記・ブログ Progoo